¿Sabes cuales son los mejores villancicos en italiano? Finalmente ha llegado la época navideña y con ella, la gran tradición de cantar villancicos mientras decoramos nuestros hogares. Ya sea porque quieras recordar la celebración con tus nonnos o que desees cambiar un poco la tradición, no dejes de ver nuestra selección de las mejores canciones navideñas en italiano para cantar junto a tu familia.
VILLANCICOS EN ITALIANO DE NAVIDAD
Italia tiene una gran tradición musical, especialmente en los villancicos. Seguramente, muchas de las melodías que presentaremos aquí te sonarán familiares a sus versiones en español. Esto se debe a que la tradición navideña italiana ha adoptado y compartido canciones con el resto del mundo. Un gran ejemplo de esto es Astro del ciel que se origina en Austria, pero fue traducida a italiano y a español. A continuación te mostraremos la famosa canción Noche de paz en italiano con letra y muchos otros villancicos en italiano para que compares su versión en italiano y en español y despiertes tu espíritu navideño.
ASTRO DEL CIEL (Noche de paz)
Aquí puedes leer la letra que acompaña a la melodía:
Astro del ciel
Pargol divin
Mite agnello redentor
Tu che i vati da lungi sognar
Tu che angeliche voci annunziar
Luce dona alle menti
Pace infondi nei cuor
Astro del ciel
Pargol divin
Mite agnello redentor
Tu di stirpe regale decor
Tu virgineo, mistico fior
Luce dona alle menti
Pace infondi nei cuor
Astro del ciel
Pargol divin
Mite agnello redentor
Tu disceso a scontare l’error
Tu sol nato a parlare d’amor
Luce dona alle menti
Pace infondi nei cuor
TU SCENDI DALLE STELLE (Bajas de las estrellas)
La letra de esta hermosa canción es:
Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo. (bis)
O Bambino mio divino,
io ti vedo qui a tremar;
o Dio beato !
Ah, quanto ti costò l’avermi amato ! (bis)
A te, che sei del mondo il Creatore,
mancano panni e fuoco, o mio Signore. (bis)
Caro eletto pargoletto,
quanto questa povertà
più m’innamora,
giacché ti fece amor povero ancora. (bis)
BIANCO NATALE (Blanca navidad)
Aquí puedes leer la letra:
Col bianco tuo candor, neve
sai dar la gioia ad ogni cuor,
è Natale ancora
la grande festa
che sa tutti conquistar.
Un canto vien dal ciel, lento
che con la neve dona a noi
un Natale pieno d’amor
un Natale di felicità.
Tu, neve scendi ancor lenta
per dare gioia ad ogni cuor,
alza gli occhi
e guarda lassù,
è Natale non soffrire più.
Quel lieve tuo candor, neve
discende lieto nel mio cuor …
Tu, dici nel cader neve
il cielo devi ringraziar,
alza gli occhi
e guarda lassù,
è Natale non soffrire più.
L’ALBERO DI NATALE (Árbol de navidad)
Raccontano che un angelo
è sceso a curiosare
Si ritrovò su un albero
la notte di Natale
La neve su quei rami allor
d’argento e d’oro diventò
E fu così che illuminò
il bosco degli abeti
Per questo c’è quel simbolo
la sera di Natale
Un albero che luccica
con tanti bei regali
E tutti noi guardandolo
torniamo un po’ più piccoli
Rivive in noi, nei nostri cuor
la gioia del Natale
¡A CANTAR VILLANCICOS EN ITALIANO!
Con estos villancicos en italiano podrás darle un toque especial a las tradiciones navideñas. Memorizalas junto a tu familia y prepárense para recibir las fiestas como en Italia. ¡Buon natale!
Ahora que conoces las mejores canciones de navidad en italiano, descubre el vocabulario de navidad en italiano.