El pasado 3 de marzo se estrenó Non ho l’età, el disco con el que la cantante Mercedes Mígel Carpio, conocida artísticamente como Vega, ha querido hacer un homenaje a la música italiana. Como ha explicado la cantante en muchas entrevistas, el trabajo que hubo detrás de este disco fue muy duro y las clases de italiano realizadas con Parlando Italiano fueron esenciales para alcanzar su objetivo. Aquí te dejamos la entrevista de Vega a la Cadena Ser (a partir del minuto 00:10:00).
Vega nunca había estudiado italiano anteriormente y las clases resultaron muy útiles, dado que le permitieron practicar la pronunciación de las letras de las canciones con una profesora nativa italiana. La artista se apuntó a uno de nuestros cursos intensivos y estuvo practicando varias horas a la semana durante algunos meses para aprender de la forma más rápida posible y alcanzar los resultados esperados. Además, en el álbum hay también una canción en dialecto napolitano, que para la artista fue un verdadero reto. Estamos hablando de la canción Tu vuò fà l’americano de Renato Carosone. En ese caso se requirió un esfuerzo todavía mayor para poder reproducir los matices de la canción.
El álbum incluye once canciones de los años ‘50-’70 muy conocidas en Italia que la cantante española ha sabido interpretar de forma excepcional, consiguiendo mantener su autenticidad y dándoles al mismo tiempo un toque muy moderno.
Lista de las canciones del disco
- Ma che freddo fa
- Nel blu dipinto di blu (volare)
- Dio come ti amo (con Elvis Costello)
- Centro di gravità permanente
- Città vuota
- Tu vuò fà l’americano
- L’appuntamento
- Non ho l’età
- Se bruciasse la città
- Azzurro
- Il mondo
Pincha aquí para ver el video de presentación de Non ho l’età.
Y si ya te están entrando ganas de aprender italiano para poder entender las canciones de Vega te recordamos que tú también puedes apuntarte a nuestras clases de italiano a domicilio o por Skype. En Parlando Italiano ofrecemos clases para alumnos de todos los niveles (principiante, elemental, intermedio y avanzado). Contáctanos y estaremos encantados de darte más información sobre nuestros servicios.